Découvrez l'expérience InsideWalk


Sur la planète Terre pour une durée déterminée, nous restituerons au fil de ces quelques pages les choses vues, entendues, ressenties, toutes recueillies sur le chemin de la vie, donnant à réfléchir, à espérer, à contempler, à partager, à paver tout simplement la route de notre destinée .... 

Nous picorerons dans le monde des arts, de la littérature, de la philosophie, de la nature humaine ou naturée, les couleurs, la chaleur, les idées qui donnent à notre séjour ces joies les plus simples et nous inclinent à continuer notre chemin ...

Sur les milliards d'hommes et de femmes qui se sont succédés sur notre planète depuis que l'homme est homme, ils ne sont,  au bout du compte de l'histoire, que quelques milliers ayant eu l'énergie et la créativité nécessaire pour nous donner via leurs oeuvres matérielles ou spirituelles, de quoi exister et penser. Aucun n'a conceptualisé ou formalisé avec clarté le sens de cette existence, mais chacun à sa manière nous donne quelques éléments qui peuvent nous aider à cheminer ...

Enfin, pour reprendre le constat déjà formulé par Max Horkheimer en 1931, la fragmentation des savoirs empêche de comprendre et par là même de transformer la société existante dans sa totalité : ici, plus modestement, la fragmentation de nos connaissances et de nos perceptions handicape fortement nos choix d'existence. Nous entendons réduire cette fragmentation:  "La plupart des êtres humains ne savent rien du monde et d'eux-mêmes, si la littérature ne le leur apprend pas.." (Leonardo Sciascia)


Discover the InsideWalk experience...

On Earth for a specific term, we will reconstruct through these few pages, things seen, heard, felt, all collected on the path of life, giving the opportunity to think, to hope, to contemplate, to share, to pave the road of our destiny…

We will nibble within the world of arts, literature, philosophy and human nature, the colours, the heat, the ideas that brings us the simplest joys and incline us to continue our path…

Of the billions of men and women who have succeeded on our planet since mankind, there are only a few thousand who had the energy and the creativity to give us through their material and spiritual works something to think about and to exist for. None of them has conceptualised and formalised clearly the meaning of this existence, but each one of them in their own way gives us some elements that can help us on the journey…

Finally, to use the findings already made by Max Horkheimer in 1931, the fragmentation of knowledge prevents from understanding and even to transform the existing society as a whole: here, more modestly, the fragmentation of our knowledge and our perceptions hampers strongly our choices of existence. We intend to reduce this fragmentation ..... "Most human beings know nothing of the world and of themselves, if literature does not teach them..." (Leonardo Sciascia)

 

Descubra la experiencia InsideWalk

En el planeta Tierra por un período de tiempo fijo, restauraremos a través de estas páginas las cosas vistas, oídas, sentidas, recogidas en el camino de la vida, dándonos para reflexionar, esperar, contemplar, compartir, simplemente pavimentar el camino de nuestro destino... 

Escogeremos en el mundo del arte, la literatura, la filosofía, la naturaleza humana o natura, los colores, el calor, las ideas que dan a nuestra estancia estas sencillas alegrías y nos inclinamos a continuar nuestro viaje...

De los miles de millones de hombres y mujeres que se han sucedido en nuestro planeta desde que la humanidad se hizo hombre, son, al final, sólo unos pocos miles que han tenido la energía y la creatividad para darnos a través de sus obras materiales o espirituales, algo para existir y pensar. Ninguno de ellos ha conceptualizado o formalizado con claridad el significado de esta existencia, pero cada uno a su manera nos da algunos elementos que pueden ayudarnos a progresar...

Por último, para repetir la observación ya realizada por Max Horkheimer en 1931, la fragmentación del conocimiento nos impide comprender y, por lo tanto, transformar la sociedad existente en su conjunto: aquí, más modestamente, la fragmentación de nuestros conocimientos y percepciones dificulta fuertemente nuestras elecciones de existencia. Pretendemos reducir esta fragmentación..... 

"La mayoría de los seres humanos no saben nada del mundo y de sí mismos, si la literatura no les enseña..." (Leonardo Sciascia)

 

Entdecken Sie die InsideWalk Erfahrung

Auf diesem Planeten nur für eine kurze Zeit, werden wir auf den folgenden Seiten kurz Dinge rekonstruieren, die wir gesehen, gehört, gefühlt haben; Dinge, die wir auf dem Weg durch das Leben gesammelt haben; Dinge, die die uns zu denken, zu hoffen, zu betrachten, zu teilen gebe; Dinge, die uns schlicht den Weg zu unserem Schicksal ebnen….

Wir werden Ideen, Farbe und Wärme aus der Welt der Kunst, der Literatur, der Philosophie, der menschlichen Natur, gewinnen, die unserem Erdendasein jene einfachen Freuden geben, aufgrund deren wir unseren Pfad weiter verfolgen.

Von den Milliarden Männern und Frauen, die unseren Planeten seit Beginn der Menschheit durchschritten haben, sind es im Endeffekt nur wenige Tausende, die die nötige Kraft und  Kreativität aufgeboten haben, aufgrund ihrer materiellen und spirituellen Werke Stoff zum denken und existieren gegeben zu bieten.

Kein einzelner Mensch hat dem Sinn dieser Existenz bisher ein klares, formelles Konzept abgewinnen können, doch ein jeder hat, auf seine Art, einige Elemente hinzugefügt, mit denen wir diesen Weg beschreiten können….

Im Endeffekt kann die von Max Horkheimer 1931 gemachte Schlussfolgerung verwandt werden, der zufolge die Fragmentierung des Wissens das Verständnis ausschliesse, woraus die Unmöglichkeit entstehe, die gegenwärtige Gesellschaft in ihrer Gesamtheit umzuwandeln: hier ist es einfach die Fragmentierung unseres Wissens und unserer Wahrnehmung, die die Wahlmöglichkeiten für unsere Existenz stark beinträchtigen. Wir möchten diese Fragmentierung verringern…


LECTURES

Par décennie, nous proposerons

- une chronologie d'évènements et d'oeuvres,

- des portraits d'hommes et femmes, créateurs artistiques ou littéraires, une lecture de leurs oeuvres et les mouvements d'idées jugés importants dans la construction de nos actes et de nos pensées ... ont-ils écrit en vain?

 

READINGS

Per decade, we will offer

- A timeline of events and works,

- Portraits of men and women, artistic or literary creators, a reading of their work and major movements of ideas considered important in the construction of our actions and our thoughts ... have they writen in vain?

 

LECTURAS

Propondremos una cronología de eventos y obras, retratos de hombres y mujeres, artistas creativos y creadores literarios, una lectura de sus obras y los movimientos de ideas considerados importantes en la construcción de nuestras acciones y pensamientos.  ¿Escribieron en vano?


PROMENADES

Au fil de ce que le monde nous donne à découvrir, en terme d'expériences tant émotionnelles qu'intellectuelles, nous proposerons des promenades artistiques, géographiques, littéraires, politiques, simples promenades ou interrogations ? ...

 

(Andrew Wyeth, Winter)

 

RAMBLES

Throughout what the world gives us to discover, in terms of experience both emotional and intellectual, we will offer artistic, geographical, literary, political rambles...

 

PROMENADAS

Como el mundo nos da la oportunidad de descubrir, en términos de experiencias emocionales e intelectuales, propondremos paseos artísticos, geográficos, literarios y políticos......... 


PAYSAGES

La géographie de ce monde, naturelle ou urbaine, nourrit  nos émotions et nos réflexions, le regard photographique reconstruit ces expériences et rejoint nos éléments de pensée et d'existence, la "tourismanie" de soi et de la planète envahit notre monde ....

 

(Andrew Wyeth, Christina's World)

 

LANDSCAPES

The geography of the world, natural or urban, nourishes our emotions and thoughts. The photographic gaze reconstructs these experiences and join our elements of thought and of existence...

 

PAISAJES

La geografía de este mundo, natural o urbana, nutre nuestras emociones y nuestros pensamientos, el punto de vista fotográfico reconstruye estas experiencias y une nuestros elementos de pensamiento y de existencia....