Découvrez l'expérience InsideWalk, A cultural Trip?


Découvrez l'expérience InsideWalk.net

Un monde qui donne à penser - Entre 90 et 110 milliards d'hommes et de femmes se sont succédés sur notre planète depuis que l'être humain se dit homo sapiens, et parmi ceux-ci, ils ne sont,  au bout du compte de l'Histoire, que quelques milliers ayant eu l'énergie et la créativité nécessaires pour nous donner, via leurs oeuvres matérielles ou spirituelles, de quoi tenter d'exister et de penser. C'est bien peu. Certes, aucun n'a conceptualisé ou formalisé avec une évidence suffisante, le sens de cette existence, sans doute est-ce impossible, - et notre cerveau n'a guère évolué dans ses affects profonds, -  et peut-être disons et redisons-nous les mêmes choses au fil des générations qui croient toutes refaire le monde. Mais au moins pouvons-nous goûter de cette vaste littérature, idées, pensées, intrigues ou poésies, qui s'est conçue de toute part sur notre planète entière : nous y puiserons indéfiniment de quoi cheminer au plus loin que nous pourrons, littérature, philosophie, science, art, cinéma, musique, butinons, grapillons, vendangeons le monde de l'esprit, petit voyage culturel, vivant et donné à tout instant ...


Discover the InsideWalk experience...

A thought-provoking world - Between 90 and 110 billion men and women have succeeded one another on our planet since the human being calls himself homo sapiens, and among them, they are, at the end of history, only a few thousand who had the energy and the creativity necessary to give us, through their material or spiritual works, something to try to exist and think. It is very few. Certainly, none of them has conceptualized or formalized with a sufficient evidence, the meaning of this existence, undoubtedly it is impossible, - and our brain has hardly evolved in its deep affects, - and perhaps we say and repeat the same things in the course of the generations which believe all to remake the world. But at least we can taste this vast literature, ideas, thoughts, plots or poems, which has been conceived on all sides of our planet: we will draw indefinitely from it what we can walk as far as we can, literature, philosophy, science, art, cinema, music, let's gather, let's grap, let's harvest the world of the spirit, a small cultural journey, alive and given at any moment...

Descubra la experiencia InsideWalk

Un mundo que hace pensar - Entre 90 y 110 mil millones de hombres y mujeres se han sucedido en nuestro planeta desde el ser humano llamado homo sapiens, y entre ellos, al final de la historia, sólo unos pocos miles han tenido la energía y la creatividad necesarias para darnos, a través de sus obras materiales o espirituales, algo en lo que intentar existir y pensar. Son muy pocos. Ciertamente, ninguno de ellos ha conceptualizado o formalizado con suficiente evidencia el sentido de esta existencia, y esto es probablemente imposible, - y nuestro cerebro apenas ha evolucionado en sus afectos más profundos, - y tal vez digamos las mismas cosas una y otra vez en el curso de generaciones que todas creen que están rehaciendo el mundo. Pero al menos podemos saborear esta vasta literatura, ideas, pensamientos, tramas o poemas, que ha sido concebida en todos los rincones de nuestro planeta: sacaremos de ella indefinidamente lo que podamos llevar hasta donde podamos, literatura, filosofía, ciencia, arte, cine, música, reunamos, cojamos, cosechemos el mundo del espíritu, un pequeño viaje cultural, vivo y dado en todo momento...

 

Liberté de penser - 1920-1930, 1950-1960, deux décennies de ce XXe siècle qui ont révélé une effervescence intellectuelle sans équivalent sur notre planète Terre, deux décennies encadrant un conflit mondial dont l'effet dévastateur accoucha de notre monde actuel, mais un point de référence qui s'éloigne progressivement au fur et à mesure que se renouvellent les générations. Nous voici au XXIe siècle, sous le formidable cache-misère d'une technologie luxuriante et dominatrice, qui revêt et peuple désormais chacun de nos comportements, - elle nous soigne et nous divertit, elle structure nos dialogues et se charge de toute activité -, qu'observons-nous, une désertification continuelle de toute culture, de toute pensée, de toute créativité, il n'est plus d'art dont la source d'intelligence ne soit tarie : que signifie cela, certes nous mangeons à satiété, nous les occidentaux privilégiés, nos pelouses sont bien tondues et la satisfaction consommatoire nous réjouit, avec quelque ombre d'inquiétude tant nous craignons la moindre atteinte. En contrepartie, avec le naufrage de la culture, non celle des muséographies mais des hommes et des femmes accoucheurs d'esprits, c'est notre liberté intellectuelle, notre sens critique, notre capacité de réflexion qui en jeu, nourriture du dialogue, de la compréhension, du compromis. Et dans ce monde, le désert des idées politiques est une menace d'autant plus sourde qu'elle voit les allées du pouvoir se peupler de dirigeants médiocres, à courte vue et logique technologique à défaut d'intelligence sociale, le tout soutenu par des instances médiatiques temps-réel dont l'esprit critique semble avoir quitté le sol. Cela serait sans conséquence si ces petits dirigeants ne nous entraînaient pas, avec moins d'un quart de l'électorat, dans des décisions discutables et sous menace constante d'une répression silencieuse qui érode sans fin notre démocratie et ne cessent d'entretenir une inégalité croissante de nos sociétés. Alors gorgeons-nous de textes, d'idées, de réflexions, de représentations picturales ou musicales, faisons croître à nouveau cette soif d'esprit qui tout simplement nous conduit à cette liberté intellectuelle, seule en capacité de nous ouvrir les chemins de l'existence ...

 


LECTURES

Par décennie, nous proposerons

- une chronologie d'évènements et d'oeuvres,

- des portraits d'hommes et femmes, créateurs artistiques ou littéraires, une lecture de leurs oeuvres et les mouvements d'idées jugés importants dans la construction de nos actes et de nos pensées ... ont-ils écrit en vain?

 

READINGS

Per decade, we will offer

- A timeline of events and works,

- Portraits of men and women, artistic or literary creators, a reading of their work and major movements of ideas considered important in the construction of our actions and our thoughts ... have they writen in vain?

 

LECTURAS

Propondremos una cronología de eventos y obras, retratos de hombres y mujeres, artistas creativos y creadores literarios, una lectura de sus obras y los movimientos de ideas considerados importantes en la construcción de nuestras acciones y pensamientos.  ¿Escribieron en vano?


PROMENADES

Au fil de ce que le monde nous donne à découvrir, en terme d'expériences tant émotionnelles qu'intellectuelles, nous proposerons des promenades artistiques, géographiques, littéraires, politiques, simples promenades ou interrogations ? ...

 

(Andrew Wyeth, Winter)

 

RAMBLES

Throughout what the world gives us to discover, in terms of experience both emotional and intellectual, we will offer artistic, geographical, literary, political rambles...

 

PROMENADAS

Como el mundo nos da la oportunidad de descubrir, en términos de experiencias emocionales e intelectuales, propondremos paseos artísticos, geográficos, literarios y políticos......... 


PAYSAGES

La géographie de ce monde, naturelle ou urbaine, nourrit  nos émotions et nos réflexions, le regard photographique reconstruit ces expériences et rejoint nos éléments de pensée et d'existence, la "tourismanie" de soi et de la planète envahit notre monde ....

 

(Andrew Wyeth, Christina's World)

 

LANDSCAPES

The geography of the world, natural or urban, nourishes our emotions and thoughts. The photographic gaze reconstructs these experiences and join our elements of thought and of existence...

 

PAISAJES

La geografía de este mundo, natural o urbana, nutre nuestras emociones y nuestros pensamientos, el punto de vista fotográfico reconstruye estas experiencias y une nuestros elementos de pensamiento y de existencia....