PROMENADES, RAMBLES..

Nos promenades nous mèneront au fil de ce que le monde nous donne à découvrir, en terme d'expériences tant visuelles qu'intellectuelles, tant esthétiques qu'émotionnelles....

"Le monde ne pourra être sauvé que si chacun entreprend de réaliser le salut en lui-même, ce salut qui consiste à être donné à soi, l'on ne sait d'où. Mais chacun a également besoin d'un monde qui l'adopte. Parmi les ruines du monde passé, au milieu des organes toujours plus pensants qui nous facilitent l'existence tout en lui fixant des limites. un monde nouveau se dégagera. Chacun de nous peut contribuer à le créer. Aujourd'hui. chaque homme est appelé à ne pas renoncer sous prétexte qu'il se sent isolé. Pour cela, l'homme a besoin de l'homme, son compagnon de route. C`est la que se trouvent notre enracinement. notre genèse et nos origines. La vérité, dit Nietzsche, commence à deux !" 

(Karl Jaspers, Réponse à la question "Quelles forces nous font vivre?", in "Essais philosophiques").

<Father Magloire on the Road between Saint-Clair and Etretat, 1884, Caillebotte>

 

Our walks will lead us along what the world gives us to discover, in terms of both visual and intellectual experiences, both aesthetic and emotional....

"The world can only be saved if everyone undertakes to realize salvation within himself, the salvation of being given to himself, no one knows where. But everyone also needs a world that adopts it. Among the ruins of the past world, in the midst of ever more thoughtful organs that facilitate our existence while setting limits to it. a new world will emerge. Each of us can help create it. Today, today. every man is called upon not to give up on the pretext that he feels isolated. For this, man needs man, his travelling companion. This is where our roots lie. our genesis and our origins. The truth, says Nietzsche, starts with two!" 

 

Nuestros paseos nos llevarán por el camino como el mundo nos da a descubrir, en términos de experiencias visuales e intelectuales, tanto estéticas como emocionales.....

"El mundo sólo puede ser salvo si cada uno se compromete a realizar la salvación en sí mismo, la salvación que consiste en entregarse a sí mismo, nadie sabe dónde. Pero todo el mundo también necesita un mundo que lo adopte. Entre las ruinas del mundo pasado, entre órganos cada vez más reflexivos que nos hacen la vida más fácil y nos ponen límites. emergerá un nuevo mundo. Cada uno de nosotros puede ayudar a crearla. Hoy, hoy, hoy. cada hombre es llamado a no rendirse con el pretexto de que se siente aislado. Para esto, el hombre necesita al hombre, su compañero de camino. Aquí es donde están nuestras raíces. nuestra génesis y nuestros orígenes. La verdad, dice Nietzsche, ¡comienza con dos!"